Kontakt
Stowarzyszenie Autorów ZAiKS zaiks@zaiks.org.pl
ul. Hipoteczna 2
00-092 Warszawa
centrala telefoniczna:
+48 (22) 827 6061..69
fax: +48 (22) 828 9204
Umowy z zagranicznymi organizacjami
ZAiKS reprezentuje, oprócz twórców polskich, autorów zagranicznych na podstawie umów ze światowymi organizacjami zbiorowego zarządzania.
Obecnie dysponujemy około 130 takimi umowami. (Patrz: dół strony) Na ich podstawie reprezentujemy twórczość około 3 mln. autorów zagranicznych. Praktycznie jest to cały repertuar światowy.
Większość umów dotyczy terytorium jednego kraju, ale są też umowy obejmujące wiele krajów np. umowa zawarta z francuską organizacją SACEM obejmuje swoim zasięgiem nie tylko terytorium Francji ale także m.in. Reunion, Togo, Senegal, Benin, Dżibuti, Luksemburg, Burkinę Faso, Madagaskar.
Umowy te obejmują wzajemną reprezentację i wykonywanie praw powierzonych jednej organizacji na terenie działania drugiej. Przedmiotem ich jest zarządzanie utworami i ochrona majątkowych praw twórców.
Większość zawieranych umów oparta jest o ujednolicone wzorce opracowane przez CISAC (Międzynarodowa Konfederacja Stowarzyszeń Autorów i Kompozytorów) i BIEM (Międzynarodowe Biuro Stowarzyszeń Zarządzających Prawami do Nagrań i Reprodukcji Mechanicznej). ZAiKS jest członkiem tych organizacji.
Podstawową zasadą zawieranych umów jest reguła równego traktowania autorów własnych i zagranicznych. Dotyczy to w szczególności warunków licencji, inkasa, repartycji, potrąceń kosztów inkasowo-administracyjnych.
Typowa umowa zwalnia całkowicie członków umawiających się organizacji od wszelkich formalności związanych z podjęciem ich ochrony i reprezentacji przez obie umawiające się strony, a także z konieczności ubiegania się o członkostwo drugiej organizacji. Sam fakt objęcia autora ochroną przez jedną organizację powoduje, że dany autor jest chroniony praktycznie na całym świecie poprzez umowy łączące poszczególne organizacje.
Wybrane stowarzyszenia zagraniczne, z którymi ZAiKS ma podpisane umowy o wzajemnej reprezentacji:
|
Kraj |
Stowarzyszenie |
|
Algieria |
ONDA |
|
Argentyna |
ARGENTORES |
|
Argentyna |
SADAIC |
|
|
AMCOS |
|
|
APRA |
|
|
AKM |
|
|
AUSTRO-MECHANA |
|
Belgia |
SABAM |
|
Białoruś |
NCIP |
|
|
MUSICAUTOR |
|
|
TEATERAUTOR |
|
Brazylia |
SBAT, UBC |
|
Chorwacja |
HDS |
|
Czechy |
DILIA |
|
Czechy |
OSA |
|
Dania |
KODA |
|
Dania / Szwecja |
NCB |
|
|
EAU |
|
Finlandia |
SUNKLO |
|
Finlandia |
TEOSTO |
|
Francja |
SACD |
|
Francja |
SACEM/SDRM |
|
Francja |
SCAM |
|
Grecja |
AEPI |
|
Grecja |
SOPE |
|
Gruzja |
SAS |
|
Hiszpania |
SGAE |
|
Holandia |
BUMA |
|
Holandia |
LIRA |
|
Holandia |
STEMRA |
|
|
CASH |
|
Irlandia |
IMRO |
|
Islandia |
STEF |
|
Izrael |
ACUM |
|
Japonia |
JASRAC |
|
Kanada |
SOCAN |
|
Kanada |
SODRAC |
|
Kazachstan |
KAZAK |
|
Kuba |
ACDAM |
|
Litwa |
LATGA-A |
|
Łotwa |
AKKA/LAA |
|
|
COSOMA |
|
Malezja |
MACP |
|
Meksyk |
SACM |
|
Niemcy |
GEMA |
|
Norwegia |
TONO |
|
|
APDAYC |
|
Portugalia |
SPA |
|
Rep. Płd. Afryki |
DALRO |
|
Rep. Płd. Afryki |
SARRAL |
|
Rep. Płd. Afryki |
SAMRO |
|
Rosja |
RAO |
|
|
SOKOJ |
|
Słowacja |
SOZA |
|
Słowenia |
SAZAS |
|
Szwajcaria |
PRO LITTERIS |
|
Szwajcaria |
SUISA |
|
Szwajcaria |
SUiSSIMAGE |
|
Szwecja |
STIM |
|
Turcja |
MESAM |
|
Ukraina |
UACRR |
|
Urugwaj |
AGADU |
|
|
ASCAP |
|
|
BMI |
|
|
SESAC |
|
W. Brytania |
MCPS - PRS |
|
W. Brytania |
ALCS |
|
Węgry |
ARTISJUS |
|
Włochy |
SIAE |